مكاتب المدعي العام造句
例句与造句
- مجموع مكاتب المدعي العام
总计-法院和国家检察官办公室 - المدعون العامون في مكاتب المدعي العام في جمهورية مقدونيا
马其顿共和国检察院中的检察官 - مكاتب المدعي العام للمقاطعات ومكتب المدعي العام الخاص في بانيا لوكا
Banjaluka地区检察官办公室和特别检察官办公室 - ورفع ما مجموعه 556 تهمة ضد 580 شخصاً إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对580名人员提起了556起刑事指控。 - وتم رفع ما مجموعه 394 تهمة ضد 406 أشخاص إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对406名人员提起了394起刑事指控。 - وتم رفع ما مجموعه 499 تهمة جنائية ضد 514 شخصاً إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对514名人员提起了499起刑事指控。 - رجال الشرطة القضائية اﻻتحادية الذين اتهموهم بسرقة كوكائين من مكاتب المدعي العام اﻻقليمي.
州司法警察，法警指责他们从共和国总检察院办公室偷可卡因。 - وأنشأت مكاتب المدعي العام في الولايات وحدات للمقاضاة متخصصة في المنازعات الزراعية ومنازعات الأراضي.
州检察总长办公室建立了起诉部门，专门负责土地冲突问题。 - وبالتالي، تقع مسؤولية توجيه الاتهام على عاتق مكاتب المدعي العام للدولة، بينما تقع مسؤولية الادعاء على عاتق سلطات الدولة القضائية.
因此，控告由州监察署负责，起诉由州司法部负责。 - وقد عززت مكاتب المدعي العام نوعا ما بالقيام مؤخرا بتدريب ونشر ٤٠٠ مفتش شرطة قضائي في أنحاء البﻻد.
随着最近培训和在全国部署400名法警，检察官办公厅得到了某种程度的加强。 - ومع ذلك، من الواضح أنه يلزم زيادة عدد المتخصصين في مكاتب المدعي العام المحلية من أجل المقاضاة الجنائية لمرتكبي الجرائم المحددة في قانون مكافحة قتل الإناث وغيره من أشكال العنف ضد المرأة.
但显然各区的检察院在执行法律规定的刑事追捕方面具有更大的专业性。 - وبفضل مجهود نُظم التنمية المتكاملة للأسرة في الولايات والبلديات، ارتفع عدد مكاتب المدعي العام من 612 في عام 2001 إلى 815 في عام 2003.
由于该部门付出的努力，检察机构已从2001年的612个增加到2003年的815个。 - 82- وبغية تعزيز هذا الدور، أنشأ مكتب النائب العام إدارة حماية حقوق المواطنين وإدارات مماثلة في كل مكتب من مكاتب المدعي العام الإقليمية.
为了加强职能，共和国总检察院设立了公民权利保护局，并在各省检察院设立了公民权利保护机构。 - وقد قدمت السلطات القضائية الوطنية في يوغوسلافيا السابقة 86 منها، وقدم الـ 37 طلبا الباقية مكاتب المدعي العام وأجهزة إنفاذ القانون في دول أخرى.
其中86项来自前南斯拉夫各国司法当局，其余37项来自其他国家的检察官办公室和执法机构。 - وتجري أعمال التحقيق والادعاء العام في الدعاوى بتوجيه موحد من المدعي العام الرئيسي، وتتبع جميع أجهزة الادعاء العام مكاتب المدعي العام الأعلى منها ومكتب المدعي العام الرئيسي.
调查和起诉在中央检察院的统一领导下进行，所有检察院都隶属于上级检察院和中央检察院。
更多例句： 下一页